India briefs envoys of G20 nations on Pakistani link to Pahalgam massacre